Une balade sur le canal...